製作多語系網站時，處理多語言資料的方法大致上有兩種：將多語系欄位存放在同一個資料表中，或是使用關聯資料表來儲存不同語言的資料。每種方法都有其優缺點：
-
同一個資料表中存放多語系欄位：
- 優點：資料庫設計簡單，不需要額外的表格進行關聯，減少查詢時的連接（JOIN）操作，可能提高查詢效率。
- 缺點：表格中的列會變得非常寬（很多欄位），特別是支持的語言數量增加時。如果部分語言的資料更新頻率不同，可能導致資料庫中有大量重複內容。
-
使用關聯資料表存放不同語言的資料：
- 優點：每種語言的資料存放在獨立的表格中，這使得資料維護和擴充更加方便。對於添加新語言或修改現有語言的結構相對容易，不會影響其他語言的資料結構。
- 缺點：每次查詢時可能需要進行表的連接操作，這可能影響查詢性能，尤其是在資料量很大的情況下。查詢語句和資料庫設計也相對複雜。
建議：
- 如果預計會支援多種語言，並且每種語言的內容都可能獨立更新，建議使用關聯資料表的方式。這樣可以更好地維護和擴充多語系內容。
- 如果語言數量不多，且資料庫性能（特別是讀取性能）是首要考量，則可以考慮將所有語言存放在同一資料表中。
