[PHP] 取得瀏覽器的語言(語系)的方法

要在 PHP 裡取得可以使用 $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] 這個變數就可以直接取得，取得的內容大概會像這樣：

en-US, en;q=0.9, hi;q=0.8, fr;q=0.7

接著可以利用字串處理的方式擷取內容，像我這邊就取這個字串最前面兩個字元：

substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

台灣的話就會是 zh，就可以利用這個來判斷了。

如果只抓前面兩個要在判斷同一種語系，但不同的方言就會沒辦法判斷，像繁體中文是 zh-TW，簡體中文則是 zh-CN，要判斷更多的話可以把 substr 擷取的範圍加長，這邊取到第四個字元：

$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 4);

接著利用正規表達式來判斷：

if (preg_match("/zh-c/i", $lang))  
echo "简体中文";  
else if (preg_match("/zh/i", $lang))  
echo "繁體中文";  
else if (preg_match("/en/i", $lang))  
echo "English";  
else if (preg_match("/fr/i", $lang))  
echo "French";  
else if (preg_match("/de/i", $lang))  
echo "German";  
else if (preg_match("/ja/i", $lang))  
echo "Japanese";  
else if (preg_match("/ko/i", $lang))  
echo "Korean";  
else if (preg_match("/es/i", $lang))  
echo "Spanish";  
else if (preg_match("/sv/i", $lang))  
echo "Swedish";  

語系後面加上 /i 是表示不區分大小寫，這樣就可以先判斷是否是簡體中文，如果一樣是 zh 但不是 zh-c 的話，就會判斷是繁體中文了。