標籤: 翻譯 頁1
翻譯相關的文章，目前共收錄 15 篇內容。
網路資源
沈浸式翻譯（Immersive Translate）：多功能雙語翻譯工具，突破語言障礙的完美解決方案
沈浸式翻譯（Immersive Translate）是一款多功能 AI 翻譯工具，支持網頁、PDF、EPUB 電子書及影片字幕翻譯，結合 OpenAI ChatGPT、DeepL 和 Google Translate 等 10 種翻譯引擎，提供高效、精準的翻譯服務。從雙語對照文件到即時字幕生成，適合學術研究、商務應用及個人學習，助力用戶克服語言障礙，提升跨語言交流的流暢性與效率。
網路資源
SoniTranslate：多語言影片與音訊翻譯的強大開源解決方案
SoniTranslate 是一款開源影片翻譯工具，專為將影片和音訊轉換成多語言設計，結合 TTS 技術實現精準同步音訊。支援 Gradio 庫的互動介面，操作簡單，適合企業國際化、教育影片和娛樂字幕翻譯。支持自訂語音色調，為內容本地化和多語分享提供便捷方案。
網路資源
Voice-Pro：整合字幕、翻譯及 TTS 的全方位解決方案
Voice-Pro 是一款專業語音轉錄、翻譯及語音合成解決方案，提供多語字幕添加、即時翻譯、背景音移除、字幕自動生成等功能，適合全球市場拓展及多語言支援。
網路資源
VideoLingo：一站式 AI 影片翻譯與配音工具
VideoLingo 是一款功能強大的影片本地化工具，專為高品質字幕和配音設計。該工具支援使用 YouTube 影片，能夠自動切割字幕、進行單詞級別的時間軸識別，並透過 NLP 和 GPT 技術進行上下文連貫的翻譯與字幕分割。VideoLingo 提供三步翻譯過程，包括直譯、反思、意譯，生成符合 Netflix 標準的字幕，並確保無多行字幕。它還能將配音與字幕精確對齊，並支援多語言轉換，讓影片輕鬆實現全球化。
網路資源
AIphone.AI：AI 手機 App 即時電話翻譯，打破語言障礙的強大服務
AIphone 是一款手機應用程式，提供即時電話翻譯功能，幫助使用者在通話中跨越語言和口音的障礙。無論是移民的日常通話、旅途中與當地人的交流，還是跨國電話，這款 App 都能確保雙方順暢溝通。它專為不同語言需求設計，讓使用者不論身處何地，都能輕鬆解決語言不通的困擾。
網路資源
Comic Translate：AI 漫畫自動翻譯工具
Comic Translate 是一款桌面應用程式，專門用於自動翻譯漫畫，包括漫畫、BD、Manhwa、Fumetti 等多種類型。此工具支援多種格式如圖片、PDF、EPUB、CBR、CBZ 等，並能翻譯多種語言。它運用了 GPT-4 的強大功能，提供高品質的翻譯服務，特別適用於翻譯距離較遠的語言對（如韓文和英文、日文和英文等）。
網路資源
VoiceTra：日本旅行不可或缺的翻譯 App
VoiceTra 是由日本情報通信研究機構（NICT）開發的免費語音翻譯 App，讓使用者可以透過該 App 快速的讓多種語言跟日文作翻譯。這款 App 支援高達31種語言的即時翻譯，無論您是在商務會議中或是旅行途中，都能快速將您的語言轉化為對方所理解的語言。
網路資源
Image/Manga Translator：一鍵翻譯漫畫圖片，開啟語言無界閱讀
在漫畫和圖片充斥的互聯網世界，語言差異經常成為閱讀和理解的障礙。但現在，有了GitHub上的Image/Manga Translator，這個問題可以迎刃而解。這個項目利用先進的OCR（光學字符識別）和機器翻譯技術，可以一鍵翻譯漫畫和圖片中的文字，讓非原語言讀者也能享受豐富的內容。
網路資源
Pipio：透過 AI 將影片翻譯成另一種語言，同時保留原始語音的音調和語調
Pipio提供一個創新的影片配音服務，透過先進的AI技術，無縫轉換並替換影片中的語音為新的語言，同時保留原始語音的音調和語調。這項服務支持超過40種語言，並且能在幾分鐘內完成翻譯，提供業界領先的嘴型同步技術以及高品質的語音克隆，能夠模仿口音、音調和情感，讓影片在不同語言間的轉換更加自然、流暢 。
網路資源
DeepL Translate：讓 AI 幫你即時翻譯網頁內容
隨著DeepL Translate的出現，你再也無需離開瀏覽器，即可體驗到最精確的翻譯品質。搭配DeepL for Chrome擴充功能，你可以輕鬆地在閱讀或寫作時使用DeepL無與倫比的翻譯品質。
網路資源
Seamless：Meta AI 推出的即時語音翻譯功能，支援將近100種輸入語言和35種輸出語言的翻譯
Seamless 是 Facebook 的 Meta AI 近期展示的一個成果，只要透過說話錄音，就能在短短時間內翻譯成其他語言，包含文字及語音，支援將近100種輸入語言和35種輸出語言的翻譯。
網路資源
DeepL 翻譯- 比 google 翻譯還強大的免費線上翻譯工具，還支援上傳文件檔後翻譯內容的功能
平常想到翻譯應該都會想到 Google 翻譯，這次介紹 DeepL 翻譯這個是2017年8月由總部位於德國科隆的DeepL GmbH（一家由Linguee支持的創業公司）推出的免費神經機器翻譯服務。一般而言使用過的人對它普遍有正面的評價，並認為其翻譯比起 Google 翻譯更為準確自然。
![[WordPress] 外掛(plugin)或佈景主題(Theme)的翻譯方法](/assets/upload/1613481490813_0.png)
教學
[WordPress] 外掛(plugin)或佈景主題(Theme)的翻譯方法
使用 WordPress 外掛(Plugin)或者是佈景主題(Theme)應該都會遇過翻譯上的問題，好在只要知道 WordPress 的架構就能找出對應的檔案之後翻譯。
網路資源
Poeditor- 方便的翻譯檔編輯軟體，並可直接將 .po 檔轉存為 .mo 檔
有使用 WordPress 架站的話應該都會遇過外掛翻譯的問題，在 WordPress 內的翻譯檔案會是讀取 .mo 檔，不過 .mo 檔本身是無法編輯的，需要透過編輯 .po 檔之後再轉成 .mo 檔，而 Poeditor 就是一個提供方便編輯及轉檔介面的軟體。