一袋米要扛幾樓
一袋米要抗(扛)幾樓，網絡流行語。該段出自《火影忍者》中曉組織首領長門操縱的佩恩之口，翻譯為感受痛苦。“一袋米要抗(扛)幾樓”這一段是日文音譯。
該段出自《火影忍者》中曉組織首領長門操縱的佩恩之口。
一袋米要抗幾樓”這個梗從表面上看，會以為就只是單純詢問大米扛幾樓，然而其實這個梗卻是《火影忍者》中的梗，翻譯為感受痛苦。“一袋米要抗幾樓”這一段是日文音譯。
日文原文：痛みを感じろ，痛みを考えろ，痛みを受け取れ，痛みを知れ，痛みを知らぬ者（もの）に，本當の平和はわからん，俺は彌彥（やひこ）の痛みを忘れない，ここより，世界に痛みを，神羅天徵（しんらてんせい）。
中文翻譯：感受痛苦吧，考慮痛苦吧，接受痛苦吧，瞭解痛苦吧。不瞭解痛楚的人，是無法瞭解真正的和平的！我不會忘記彌彥的痛苦（極小聲説）……從現在開始，讓世界感受痛苦！神羅天徵！
中文音譯：一袋米要抗幾樓（感受痛苦吧），一袋米要抗二樓（思考痛苦吧），一袋米要給多了（接受痛苦吧），一袋米由我洗嘞（理解痛苦吧），一袋米我洗了那麼多泥（不瞭解痛楚的人），和那堆黑瓦，瓦坷垃（是無法瞭解真正的和平的）！顆顆有泥（現在開始），誰給你一袋米呦（讓世界感受痛苦），行了添水/辛辣天森/心累天塞（神羅天徵）！
該段出自《火影忍者》中曉組織首領長門操縱的佩恩之口。
一袋米要抗幾樓”這個梗從表面上看，會以為就只是單純詢問大米扛幾樓，然而其實這個梗卻是《火影忍者》中的梗，翻譯為感受痛苦。“一袋米要抗幾樓”這一段是日文音譯。
日文原文：痛みを感じろ，痛みを考えろ，痛みを受け取れ，痛みを知れ，痛みを知らぬ者（もの）に，本當の平和はわからん，俺は彌彥（やひこ）の痛みを忘れない，ここより，世界に痛みを，神羅天徵（しんらてんせい）。
中文翻譯：感受痛苦吧，考慮痛苦吧，接受痛苦吧，瞭解痛苦吧。不瞭解痛楚的人，是無法瞭解真正的和平的！我不會忘記彌彥的痛苦（極小聲説）……從現在開始，讓世界感受痛苦！神羅天徵！
中文音譯：一袋米要抗幾樓（感受痛苦吧），一袋米要抗二樓（思考痛苦吧），一袋米要給多了（接受痛苦吧），一袋米由我洗嘞（理解痛苦吧），一袋米我洗了那麼多泥（不瞭解痛楚的人），和那堆黑瓦，瓦坷垃（是無法瞭解真正的和平的）！顆顆有泥（現在開始），誰給你一袋米呦（讓世界感受痛苦），行了添水/辛辣天森/心累天塞（神羅天徵）！
課程推薦
AI工作術全面學習實戰營：6 堂精選課程，學會最好用 AI 工具，翻轉你的人生
《PChome雜誌》攜手 5 位在 AI 領域的專業講師，打造上述 6 堂實用課程，教你學會時下最好用的 AI 工具，導入生成式 AI 來產製工作內容，改造並升級你的工作流程。
輸入折扣碼 ZERO2024 還可以額外獲得 NT$400 優惠喔。
HTML與SEO實戰應用—並以ChatGPT助力提升網站品質與流量
本課程專為希望深入了解 HTML 並有效結合 SEO 策略的學員設計。我們將重點放在 HTML 的深度學習與應用上，同時穿插介紹如何透過搜索引擎優化提升網站能見度。透過即時互動式的直播教學，加上 ChatGPT 的輔助，您將學習到如何建立一個結構優良、美觀且符合 SEO 標準的網站。這不僅會提升網站的用戶體驗，還會大幅提高網站的搜索引擎排名，進而增加訪客流量和潛在客戶。
用AI強化職場競爭力 ChatGPT、Midjourney從入門到精通
在快速變遷的職場中，提升競爭力成為關鍵。透過引領潮流的AI技術，ChatGPT和Midjourney將助您勇攀高峰。無論您是AI新手還是專家，這個課程將引導您從入門到精通，解密AI的奧秘，並學習如何運用於職場。
GitHub Copilot AI 程式碼編輯工具應用實務班
讓學員瞭解有效地使用該工具來加速開發流程、提高程式碼品質和生產力。課程重點放在以 JavaScript 程式語言為例，介紹 Copilot 的基本原理、使用方法和最佳實踐。
輸入折扣碼 TC1456JA 還可以額外獲得 NT$500 優惠喔。
ChatGPT X Clipchamp AI 生成影片、配音與字幕應用實戰班
掌握Clipchamp AI的操作技巧，靈活運用Clipchamp AI進行影片編輯和創作，實現創意表達和傳播目的。
輸入折扣碼 TC1451JAN 還可以額外獲得 NT$500 優惠喔。
如何串接多種數位工具資訊？Looker Studio 資料視覺化實戰班｜GoogleAds x FB廣告 x GA流量數據
Looker Studio除了可協助使用者監控網站流量、廣告成效、選擇匯入資源的管道之外，還可以將數據資料多平台整合、數據報表即時更新、數據範本可重複套用的效益，透過自動化系統，將數據全部匯入同一個報表平台，是企業不可或缺的重要工具。
輸入折扣碼 TC1270JIA 還可以額外獲得 NT$500 優惠喔。
