説明板抜粋「生涯の伴侶奥村博史と南湖の地でめぐりあい茅ヶ崎を「愛のふるさと」と偲んだらいてうを想いこの碑を建立す 1998年5月23日」 平塚らいてうは、姉が茅ヶ崎市の南湖院(結核療養所)で療養生活をしていたためしばしば茅ヶ崎を訪れ、同じ南湖院に入院していた画家の奥村博史と知り合い夫婦別姓で事実婚をし茅ヶ崎に部屋を借りて住んだそうです。